Reha:Schnack – Hechtsuppe

Die Reinigungs:Kräfte lassen in meinem Flur immer ein Fenster auf Kipp.

Ich atme jedes Mal genießerisch die kühle, klare Luft ein.

Heute morgen höre ich eine Patientin lautstark schimpfen: „Verdammt, hier zieht es immer wie Hecht:Suppe!“

Wie wenig ein realer Sachverhalt von Bedeutung ist und wie absolut das eigene Empfinden sich auswirkt…

Ein Reha:Durchblick gratis!

Und nun weiß ich auch mal, dass dieser Ausdruck aus dem hebräischen kommt, hech supha, übersetzt wird mit „Sturmwind“ und im Sprachgebrauch abgeschliffen wurde.